TRADUCCIONES ESPAÑOL-INGLÉS / INGLÉS-ESPAÑOL

Ofrezco servicios profesionales de traducción precisa y de alta calidad para satisfacer sus necesidades de traducción personales y profesionales. Me especializo en traducciones al inglés y al castellano principalmente de textos legales, comerciales y financieros y textos de leguaje coloquial. Todas las traducciones son realizadas cuidadosamente y con toda la investigación terminológica necesaria para que mis clientes obtengan un documento expresado en un lenguaje preciso y en el que puedan confiar. Ya se trate de una simple página o de cientos de documentos, todos son tratados con el grado de profesionalismo y seriedad que éstos se merecen ya que mi objetivo es lograr que mi cliente pueda comunicarse exitosamente con las personas que no hablan su idioma.

 

 

FORMATO DE DOCUMENTOS

Trabajo principalmente con documentos en formato de Word, Excel, Power Point, Acrobat, Páginas Web. Respeto al máximo el formato del documento fuente y, de ser posible, escribo el texto traducido sobre el documento recibido logrando así una mayor similitud con el documento original.