Este servicio está dirigido a aquellas personas que saben expresarse en el idioma extranjero pero a quienes pueden surgirles dudas en cuanto a si lo que escribieron está correctamente expresado o si es comprensible.

Ofrezco corregir traducciones de textos para mejorar su lenguaje o terminología como así también corregir textos escritos directamente en el idioma extranjero y respecto de los cuales el cliente desee asegurarse de que la gramática, el registro y las expresiones son correctas o que el texto “se lee” como escrito en el idioma extranjero y no “suene” extraño.